100/05/14
好友給我一封信: 讓我非常的感動,我想,這就是我要成為的, 人!
二十來歲細讀宮澤賢治的詩當時心有戚戚焉;看出這個人有骨氣,有強大的精神力量,有能力解讀和處理靈性的訊息
宮澤賢治的詩/渡邊謙的朗讀:
http://www.youtube.com/watch?v=i-EdVR53lVk&feature=youtu.be
不怕風雨
雨ニモマケズ 不要輸給雨
風ニモマケズ 不要輸給風
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ 也不要輸給冰雪和夏天的炙熱
⋯⋯丈夫ナカラダヲモチ 保持安康的身體
慾ハナク 沒有貪念
決シテ瞋ラズ 絕對不要生氣
イツモシヅカニワラッテヰル 總是沈靜的含笑
一日ニ玄米四合ト 一日吃四合的糙米
味噌ト少シノ野菜ヲタベ 一點味噌和青菜
アラユルコトヲ 不論碰着什麼事
ジブンヲカンジョウニ入レズニ 先別加入己見
ヨクミキキシワカリ 好好的看 聽 瞭解
ソシテワスレズ 而後謹記在心不要忘記
野原ノ松ノ林ノ蔭ノ 在田野松林的樹蔭中
小サナ萱ブキノ小屋ニヰテ 有我棲身的小小的茅草屋
東ニ病気ノコドモアレバ 東邊若有生病的孩童
行ッテ看病シテヤリ 去照顧他的病
西ニツカレタ母アレバ 西方若有委靡的母親
行ッテソノ稲ノ束ヲ負ヒ 去幫他扛起稻桿
南ニ死ニソウナ人アレバ 南邊假定有快亡故的人
行ッテコハガラナクテモイゝトイヒ 去告訴他:不要懼怕
北ニケンクワヤソショウガアレバ 北方假定有吵罵的人們
ツマラナイカラヤメロトイヒ 去跟他們說:別做這麼無聊的事了!
ヒドリノトキハナミダヲナガシ 旱災的時候 擔心的流下眼淚
サムサノナツハオロオロアルキ 夏季的寒流來襲 不安的來回踱步
ミンナニデクノボートヨバレ 大家說我像個傻子
ホメラレモセズ 無庸要別人稱讚
クニモサレズ 也無須别人為我擔憂
サウイフモノニ 我,
ワタシハナリタイ 就想當這樣的人啊
一個人只要能做清晰有力的思辨
能一簞食,一瓢飲,居陋巷,安貧樂道
何災殃?
賢者蓄精 愚者蓄財
世人皆為虛幻泡影挺而走險
不愛自家健康與靈知 只愛財貨
很慶幸有這樣的朋友在人生的路上不斷對我提醒與指引
以上與你 一同分享
留言列表